秦始皇到底有没有吃过葡萄?许多人一看到这个问题,可能就会想起教科书上背的滚瓜烂熟的知识点:汉武帝时张骞从西域带回了葡萄、苜蓿、核桃等物种,因此得出答案:葡萄是汉武帝时期从西域引进中国的,秦始皇没有吃过。但是,事实真的如此吗?我认为,要想知道秦始皇到底有没有吃过葡萄,只需要弄清楚两件事:一是秦国与西域交流的情况,当时葡萄是否有流入秦国的可能。二是汉武帝之前,我国古代是否有土生葡萄? 先探讨秦国与西域的交流情况。 史书上并没有明确信息,所以我们只能从其它方面来推断。众所周知,英语国家通称中国为“China”,一般认为这个词来源于瓷器,但也有许多学者认为这个词很有可能来源于古地名,即秦国。史籍中有许多佐证:古代西方人有的称中国为“秦斯坦”。公元前粟特文中有Cynstn一词,汉译为“秦斯坦”;中世纪阿拉伯作家称中国为Cyn,即“秦”。成书于公元80年左右的《厄立特里亚海航行记》称中国为Thin,汉译亦是“秦”,古希腊和古罗马早期文献也是用这个词称中国,而秦的都城为Thinae,汉译为“秦尼”。除此之外,托勒密(希腊地理学家,公元2世纪人)在《地理志》中称中国为“秦尼”(Sinae)和赛里斯(Seres);公元6世纪的书《世界基督教诸国风土记》又将中国称为“秦尼策”(Tznitza)或“秦尼斯达”(Tzinista)。立于公元781年的西安《大秦景教流行中国碑》中叙利亚文的中国是“秦那斯坦(Zhinastan)”。据说至今伊朗、阿富汗等仍称中国为“秦”,所以学者王炳华曾经在《人民日报》发表过《西域只知有秦人》的文章。很显然,这个“秦”字的背后应该是来源于秦国,是秦国历史的积累在西方文化中的折射(注意 ,我说的是秦国,而不是秦王朝,因为横跨如此大空间和时间的影响,不可能是只有20年的秦王朝能够营造出来的)。这间接说明,当时秦国与西域交流频繁,影响力甚至从西域折射到西方世界。 那么,秦国的这种影响力是怎么来的呢?古代史中有一段“秦霸西戎”的内容。公元前623年,秦穆公大败西戎,吞并12个小国,拓土一千多公里,成为春秋第三个霸主,史称“益国十二,开地干里,遂霸西戎”。到秦始皇统一六国后,蒙恬北逐匈奴,占领河套地区,又迁三万户内地居民于榆中、北河。《史记·秦始皇本纪》说秦朝的疆域“西至临洮(位于甘肃省中部定西市)、羌中(今青海、西藏及四川西北部、甘肃西南部)。这样的话,秦国与西域交通是有基础的,并且与西域肯定有频繁的交流,因此不排除有葡萄流入秦国的可能。 第二个问题:汉武帝之前,我国古代是否有土生葡萄? 首先,我们可以从古籍中寻找答案。葡萄在古代有很多名称,如蒲陶、蒲萄、蒲姚、葡桃等。但是,关于葡萄、蒲陶等的说法基本出现在汉及以后的书中。有学者认为,《山海经》中“泽如蘡薁、实如蘡薁”,《易经·困卦》有“上六困于葛藟于臲卼曰动悔有悔征吉”,《诗经》有“绵绵葛藟,在河之浒”,这里的蘡薁、葛藟,就是中国的野葡萄、山葡萄。显然,这样的说法只能作为参考,不能作为汉以前就有葡萄的直接证据,那么,考古发现呢?
在这么多遗址中发现葡萄种子甚至是用葡萄作原料的酒,充分说明了一点:在汉武帝之前,我国是有土生葡萄的。可是,这又与我们印象中《史记》、《汉书》记载的武帝时葡萄从西域流入中国一事相悖,这是怎么一回事?难道是司马迁、班固写错了?我们先看看这两部史籍中的原文:
看了原文,有没有什么发现?司马迁说汉使取回葡萄种子,于是天子开始把葡萄种在肥沃的土地上。是不是可以由此推断:以前也有葡萄种植,只是不受重视,而这个时候开始种在“肥饶地”?再注意《汉书》里的这句话“益种蒲陶、目宿离宫馆旁,极望焉(在离宫馆旁进一步扩大葡萄、目宿种植,放眼望去全是葡萄、目宿)”,“益”是更加、进一步、使扩大的意思。也就是说,《史记》、《汉书》并没有明确、直接说汉武帝时期葡萄从西域流入中国。这段史迹应该这么理解:张骞带回了一种葡萄的优良品种,使葡萄得到一次大规模推广种植。 最后,秦始皇到底有没有吃过葡萄?结合秦国与西域交流之频繁以及我国土生葡萄的历史来推断,他是可以吃到葡萄的。至于有没有吃过葡萄嘛?如果评论里出现那位打钱的始皇陛下,你们可以直接问陛下本人啊(滑稽)。 |