多暂往儿:这是一句很地道的洛阳话,问话儿:“啥时候的事儿”;到了伊川县或其他县区会更省略:多暂儿? 多:数量大,与“少”、“寡”相对 :人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn)兴(xīng)邦.....还有很多,咱今天不啰嗦啦,主要讲与今天说的有关联的:表疑问 :有多大呢?多会儿? 暂zàn:。不久,短时间:暂时。暂且。暂缓。暂停。暂行办法。 往wǎng:去,到:往返。往复。往还(huán)。往来。交往。向往。勇往直前。以往:某点以前的时间。 当我们在叙述、闲扯已经发生的事情、比较特殊、稀罕的事件时,听者感兴趣会发问:多暂往儿?我咋不着儿?俩妇女偶遇,亲切唠嗑:我前几天还见过恁。另一位很疑惑:多暂儿?我怎么没看见你?实际就是找一个由头,表示亲切、我很重视你呗。 洛阳这个“往儿”的发音,类似我们平日说的“碗儿”音,这就是洛阳话的难点,好说不好写,想书写正确很难。
|