捞与老音接近，不同字也不同义，怎么能错呢？实际我们很多人错在那一碗面条上了。洛阳人与河南其他地区一样，喜欢面食，捞面条就是咱的家常饭，但咱老洛阳人都习惯性的把“捞”念成了“老”就算是念“老”，声调也不对，是特殊的土语发音。 2. 捞lāo：1. 从液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。咱洛阳人经常在晌午说的捞面条。3.用不正当的手段取得：捞一把。捞稻草。 老lǎo：1.年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 究竟怎么错呢？错在地方土语发音上啦，人家普通话的“捞”是一声；“老”是三声；而我们老洛阳人把这两个字全读成了四声。也有个别意外的准确，比如诉说小出息鬼的占便宜：他趁机捞了一把。准确的把“捞”读成了一声。 若我们去洛阳老城会听到这个问题：问路：老人家，麻烦问一下，文峰塔、四眼井咋走？“老”字发四声。恁家晌午吃啥饭？老（捞）面条儿。请注意那个“条儿”，儿化卷舌，老城人发音很巧妙，与周边的孟津、偃师发音还不一样。但这个“捞”字还是四声。 随着普通话的流行，年轻人都开始跟着老师注意这个问题，如果在乡下摊上讲课“半自动”、“两搅惨儿”的老师，那孩子们还是会把捞和老都发四声，普通腔、洛阳话的融合。错的稀里糊涂。错的很随意，错了也不明白。这两个字错了一般问题不算太大。有的字发音错误，会让你在电脑上打字好作难，迷瞪的打不出那个字，因为人家电脑上的拼音可是标准的普通话。 这个贴发出去后，估计会有人出来抬杠：俺吃哩就是老面条儿.....我认为就是老面条儿。哪恁非要认为是很“老”的面条儿，不嫌蚀si气，我也没招。 |
