河洛网

搜索
河洛网 首页 汽车 查看内容

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了

2022-7-6 01:16| 发布者:洛阳小百姓| 查看:301| 评论:0

摘要:不管是人的名字还是商品的名字,其实都是一个排面,有些人信奉这些东西,在取名字的时候会花费很大一番力气;而有些人则不以为然,觉得名字比较虚拟,自己或者商品的地位达到了一定程度,就算取再烂的名字也照样名扬

不管是人的名字还是商品的名字,其实都是一个排面,有些人信奉这些东西,在取名字的时候会花费很大一番力气;而有些人则不以为然,觉得名字比较虚拟,自己或者商品的地位达到了一定程度,就算取再烂的名字也照样名扬四方。

然而现实情况真是如此吗?其实并不然,名字的影响还是很大的,好名字属于锦上添花,而烂名字则会直接损害本身的利益,下面就让我们来看看汽车领域,改名最成功的5款汽车。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了


第一,捷豹。

如今来看,捷豹这个名字还是比较霸气、凌厉的,甚至光是名字就能给人一种矫健的感觉。其实捷豹在外国的名字叫美洲虎,国内之所以取捷豹这个名字,也是一种无奈之举。

捷豹进入中国市场之后,突然发现美洲虎这个名字被别人给抢占了。既然不能用自己原来的名字了,那就肯定要重新起一个名字。而“捷豹”也就出现了,这个名字起得可谓非常的好,既代表了速度又展现了力量。如果捷豹在中国也叫“美洲虎”的话,按照中国的文化来看,反而有些过于平凡。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了



第二,沃尔沃。

沃尔沃刚进入中国市场的时候,名字取得确实太土了。也不知道当时哪位取名字的人有没有仔细了解中国的文化,竟然直接给自己的汽车取名“富豪”。中国人的表达都比较含蓄,对于这种高调张扬的名字并不太喜欢,如果沃尔沃一直没有改名的话,在中国市场上的销量恐怕会因此大减。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了


第三,宝马。

宝马刚进入中国市场的时候,取的名字也非常的奇怪,叫“巴依尔”。这个名字说不上好听,也说不上好难听,但总之给人的感觉就是很奇怪。跟中国的文化没有一点的关联,甚至念起来还非常的拗口,也不容易记忆。

而改名成为“宝马”之后,许多人就能立刻将其和中国的文化进行相连,毕竟汗血宝马在我国历史上的地位一直是非常高的。宝马取这个名字,相当于是借助了中国文化来衬托自己。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了

第四,讴歌。

欧哥在美国市场上比较受欢迎,但在中国的市场上并没有特别高的热度。他的原名叫阿库拉,属于音译,只不过这个音译的名字念起来并不是特别好听。无奈之下,讴歌只好融入中国的元素,重新再取一个名字。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了


第五,英菲尼迪。

英菲尼迪的原名是英菲尼迪,这个英文的意思翻译成中文就是“无限”。只不过英菲尼迪也遇到了和捷豹同样的情况,他在进入中国市场取名字的时候,突然发现“无限”这个名字也被注册了。

无奈之下,英菲尼迪只好在中国用自己英文的译名。其实这个名字反而比“无限”显得更高大上一些,可以说是误打误撞,成就了自身。

这5款汽车,改了名字也改了命运,沃尔沃的原名太土了


关于汽车名字的议论,网上一直就没有断过,从这一点就可以发现名字对一个汽车品牌来说还是非常重要的。虽然不能直接代表汽车的质量,但却可以为其增加销量。

本站声明:以上内容来自于网络,如有侵权或失实,请联系我们删除!
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部